ANTI-IMPÉRIALISME (PAYS BASQUE-VÉNÉZUELA)

16-22 AVRIL 2012

(ERMUA, PAYS BASQUE SUD)

SOLIDARITÉ ERMUA-PALESTINE

ORGANISÉ PAR

"KOMITE INTERNAZIONALISTAK" (Comités Internationalistes)

- Du 16 au 22 Avril 2012

(Infreñu taberna) ExpositIon de photographies : "Biladi Hadi : mille regards depuis Euskal Herria"

- Mercredi 18 Avril 2012

(21h30. Infreñu taberna) Présentation du livre-disque "Biladi Hadi" et visite guidée de l'exposition :

avec le photographe : Axier PÉREZ et l'intervention du groupe "Arramazka y lunch"

-Vendredi 20 Avril 2012

(20h. Eskilarapeko Ateneoan)

Concert de "Komando anti-limako"

20 AVRIL 2012 (BILBO)

ACTE DE SOLIDARITE

“VENEZUELAREKIN ZUTIK!!”

(AVEC LE VÉNÉZUELA DEBOUT !)

ORGANISÉ PAR "KOMITE INTERNAZIONALISTAK"

(Comités Internationalistes)

  Écouter le spot pour la radio : (cliquer)

Le 20 avril 2012 à Bilbo, Komite Internazionalistak (Comité Internationaliste) célèbre une Fête de Solidarité avec le Vénézuela. Le groupe de hip-hop Norte Apache jouera en présentant son dernier disque “Quilombo”.

Depuis 10 ans, le mois d'avril est très important au Vénézuela. En effet, dans ce pays, le 11 avril 2002, l'Oligarchie et les médias ont réussi à usurper le pouvoir de décision du peuple vénézuelien sa capacité de pouvoir construire et son propre destin. Cela a été un Coup d'État médiatisé et fugace car 2 jours après : le 13 avril 2002, le peuple vénézuelien a retourné l'Histoire. Les "petits poissons" se sont rassemblé(e)s en Masse dans les rues et il(elle)s ont mangé le grand et Tout-Puissant poisson tandis que les télévisions diffusaient des dessins animés ! Depuis lors, on dit la phrase suivante : "A chaque 11 : à chacun(e) son "13" (arme) dans les mains !"...

Aujourd'hui, le Vénézuela s'affronte à de nouveaux "avrils". Tandis que les Mouvements Sociaux et des millions de personnes d'en bas sèment le Pouvoir Populaire avec des majuscules et qu'ils sont les protagonistes de cette nouvelle "utopie" en construction, de nouveau, ceux/celles qui ont ourdi ce 11 avril 2002 et qui s'engraissent aujourd'hui de leur Machinerie de Guerre pour tenter de nouveau d'arracher les rêves de la majorité des vénézuelien(ne)s : le prochain 7 octobre 2012.

C'est pourquoi nous, les Internationalistes du monde entier aidons et nous aidons nous-même dans les valeurs de Justice et d'Égalité avec ceux/celles qui construisent pas à pas au Venezuela un nouveau modèle de société. Aujourd'hui, plus que jamais, nous devons les accompagner.

C'est pourquoi nous ne manquons pas de raisons pour organiser le 20 avril 2012 à Bilbo : un Acte de Solidarité sous le titre de : “Venezuelarekin Zutik!!” (Avec le Vénézuela debout !). Ce jour-là, nous allons célébrer une fête au Gaztetxe ZazpiKatu du Casco Viejo (Centre-ville ancien de Bilbo) qui commencera à partir de 21heures.

Dans la fête, vous pourrez déguster des galettes de maïs et de sjus de fruit, recevoir de l'information, danser sur de la musique vénézuelienne, voir des vidéos et des photographies...

D'abord, nous avons prépaté un simple acte politique avec lequel nous voulons transmettre l'importance de ce que signifie aujourd'hui le Vénézuela. Ensuite le groupe de hip-hop d'Ezkerraldea : "Norte Apache" s'unira à la fête.

Engagement et rythme jusqu'à ce que la nuit s'achève !

Vous êtes tou(te)s invité(e)s : Venezuelarekin Zutik! (Avec le Vénézuela debout!)

(Version en basque)

Komite Internazionalistak-ek Venezuelarekiko elkartasun-jaia ospatuko du datorren apirilaren 20an Bilbon. Bertan, Norte Apache hip-hop taldeak joko du eta Quilombo, bere azken diskoa, aurkeztuko du.

Azken 10 urteotan apirila oso garrantzitsua da Venezuelarentzat. 2002ko apirilaren 11n, Venezuelako herriari bere etorkizuna eraikitzeko ahalmena eta erabakia lapurtu zioten oligarkiak, elizak eta hedabide nagusiek. Kolpe mediatiko eta iheskorra izan zen hura, bi egun geroago, apirilaren 13an, Venezuelako herriak historia irauli egin zuen. Arrain txikiek, kaleak hartu zuten eta arrain handi boteretsua jan zuten; bitartean, telebista kate pribatuek marrazki bizidunak ematen zuten. Ordutik ezaguna egin zen honakoa: "11 bakoitzari bere 13a datorkio"

Gaur egun Venezuelak duela hamar urteko antzeko "apiril" berriei aurre egin behar izaten die. Gizarte mugimenduek eta milioika lagunek, eraikitzen ari diren utopia berri honen protagonistek, herri-boterea eraiten duten bitartean, duela hamar urteko 11 hura antolatu zutenek gerra-tresneria prestatzen dabiltza, datorren urriaren 7an Venezuelar gehiengoaren ametsak lapurtzeko asmoarekin.

Horregatik mundu osoko internazionalistok Venezuelak urratsez urrats eraikitzen ari den gizarte eredu berriaren justizia- eta berdintasun-balioak babesten ditugu. Gaur inoiz baino gehiago beraiekin bat egin behar dugu.

Arrazoi ugari dugu apirilaren 20an, ostirala, "Venezuelarekin bat" elkartasun-ekitaldia antolatzeko Bilbon. Egun horretan, Alde Zaharreko ZazpiKatu Gaztetxean jaia egingo dugu, arratsaldeko 21:00etan hasiko da. Bertan besteak beste honakoa egiteko aukera izango dugu: arepa eta zukuak dastatu, informazioa jaso, Venezuelako musikarekin dantza egin, bideoak eta argazkiak ikusi...Hasteko, Venezuelak gaur egun duen garrantzia azalduko dugu ekitaldi politiko xume baten bidez. Ondoren, Ezkerraldeko Norte Apache hip-hop taldea izango dugu. Konpromisoa eta erritmoa gaua bukatu arte.

Gonbidatuta zaudete, bertan elkar ikusiko dugulakoan,

Venezuelarekin Zutik!